COVID-19 夏季特別版

用西班牙語

在這些前所未有的時期，我們的工作是確保我們的社區有最新、最準確的信息。

您可能對新型冠狀病毒仍有許多疑問，我們將在此為您解答。我們先前的文章《冠狀病毒與您的心臟》概述了當時我們對 COVID-19 的了解。

什麼是COVID-19？

SARS-CoV-2，更普遍地稱為“COVID-19”，由於其冠狀病毒的外觀而屬于冠狀病毒家族。病毒的起源在很大程度上是有爭議的。但是，我們知道這種病毒會在人與人之間傳播。

常見的 COVID-19 症狀是什麼？ *

發燒或發冷
咳嗽
呼吸急促或呼吸困難
疲勞
肌肉或身體疼痛
頭痛
新的味道或氣味損失
喉嚨痛
充血或流鼻涕
噁心或嘔吐
腹瀉

*要特別注意的是，許多人在接觸病毒後2-14天才會出現症狀。因此，避免人群聚集和不必要的外出至關重要。

如果您出現發燒或任何呼吸困難症狀，例如咳嗽或氣短，請在前往診所、急診中心或急診室之前，先致電您的醫生或醫療保健機構，並在電話中說明您的症狀。如果您遇到嚴重的呼吸困難等緊急醫療狀況，請撥打 911，並告知接線員您的症狀。

我如何防止 COVID-19 的傳播？

在對抗新冠病毒 (COVID-19) 的鬥爭中，保護自己和他人安全的最佳方法是遵循美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的所有指南。「最重要的預防措施與預防普通流感相同：勤洗手，並徹底清潔經常接觸的表面，咳嗽或打噴嚏時遮住口鼻，避免前往疫情爆發地區，並避免觸摸眼睛、鼻子和嘴巴。如果感到不適，請待在家中。」德州心臟研究所助理醫學主任、女性心臟和血管健康中心主任史蒂芬妮·庫爾特醫學博士建議。目前尚無針對新冠病毒的治癒方法或疫苗。

我在哪裡可以接受測試？

如果您居住在休斯頓以外，我們建議您查看您所在州的州衛生服務部網頁。

病毒檢測和抗體檢測有什麼區別？

病毒測試

這些檢測可以確定您是否感染了新冠病毒。如果您出現與新冠肺炎相關的症狀，請考慮進行此項檢測。

抗體測試

這些檢測可以確定您是否曾經感染過新冠病毒。但在出現症狀後，這些檢測僅能正確辨識出70%的新冠病毒感染者。（抗體檢測的準確率如何？了解更多）

資料來源：OpenStax、Lumen Learning &。 “解剖學和生理學 II”。適應性免疫反應：B 淋巴細胞和抗體| 解剖學和生理學 II，courses.lumenlearning.com/suny-ap2/chapter/the-adaptive-immune-response-b-lymphocytes-and-antibodies/。

資料來源：OpenStax、Lumen Learning &。 “解剖學和生理學 II”。適應性免疫反應：B 淋巴細胞和抗體| 解剖學和生理學 II，課程。 lumenlearning.com/suny-ap2/chapter/the-adaptive-immune-response-b-lymphocytes-and-antibodies/。

抗體如何工作？

抗體是人體免疫反應的一部分，可以保護我們免受病毒和細菌感染。每當你接觸到一種新的傳染原時，你的身體就會產生抗體來抵禦一種新的疾病，但每當你生病並戰勝疾病時，你的身體就會充滿有助於對抗這種疾病的抗體。這些抗體會留在您的系統中，如果您第二次接觸到這些抗體，您的身體會利用這些抗體以強大、快速的反應來抵抗感染。

關於測試要牢記的信息

只有輕度疾病的健康人通常無需醫療監督或護理即可康復。
沒有治愈方法，因此測試呈陽性僅表示您應該自我隔離。如果您需要住院治療，醫療專業人員可以幫助治療症狀，但不能治癒疾病。
- 如果你檢測呈陽性以及如果您的症狀惡化，請撥打 911。
病毒檢測呈陰性表明您在檢測時沒有感染 COVID-19。它確實不會意味著您以後不會感染 COVID-19，或者您對冠狀病毒免疫。

高危患者

根據疾病預防控制中心的說法，需要採取額外預防措施的人是那些被認為是“高風險”的人，其中包括 65 歲以上的人；患有哮喘、艾滋病毒、嚴重肥胖、嚴重心髒病、糖尿病或腎臟或肝臟疾病的人；和那些免疫功能低下的人。吸煙還會增加因 COVID-19 而導致死亡和並發症的風險。

「免疫功能低下」是什麼意思？

當提到弱勢群體的潛在條件時，您可能聽說過“免疫功能低下”這個詞。這意味著您的免疫系統無法發揮其正常能力。這些人無法建立這些抗病抗體，有時甚至根本無法產生這些抗體，因此當他們生病時，他們無法像健康人那樣抵抗疾病。

懷孕會增加您感染 COVID 的風險嗎？

從目前的經驗來看，感染 COVID-19 的孕婦在入院甚至插管前需要重症監護的風險似乎更高。目前尚不完全清楚為什麼會發生這種情況，但據推測是由於懷孕期間免疫系統相對免疫受損所致。受 COVID-19 影響的婦女早產的風險似乎也增加了。尚未正式描述懷孕期間感染 COVID-19 對胎兒的影響。 CDC 建議孕婦尤其要勤於養成保持社交距離、洗手和戴口罩的安全習慣，以保護自己和胎兒

COVID-19 患者院內死亡的當前統計數據。